Eine typische Verbindungstechnik für Glasstrukturen ist der laminierte Verbund mit weichen polymerbasierten Klebstoffen, wie Silikon. Infolge geometrischer Zwänge im laminierten Verbund, zeigen diese ein spezifisches mechanisches Verhalten: Eine sich unter Deformation einstellende überhöhte Spannungsmehrachsigkeit kann zur Kavitation führen. Zur Beschreibung dieses Schädigungsmechanismus unter praxisrelevanten Bedingungen sind angepasste, innovative Prüfmethoden wie die In situ-Dilatometrie und Röntgen-Mikrotomographie erforderlich. Diese sich ergänzenden experimentellen Ansätze ermöglichen sowohl präzise als auch ortsaufgelöste Informationen zur Entwicklung von Kavitäten in weichen Polymeren wie Elastomeren und Klebstoffen.

中文翻译：

---

用于玻璃结构接头的软聚合物的损伤效应

玻璃结构的典型粘合技术是使用基于软聚合物的粘合剂（例如硅胶）进行层压组件。由于层压复合材料中的几何约束，它们显示出特定的机械行为：变形下发生的过度多轴应力会导致空化。在与实践相关的条件下，需要采用适当的创新测试方法，如原位膨胀测量法和 X 射线显微断层摄影术来描述这种损伤机制。这些互补的实验方法可以提供关于弹性体和粘合剂等软聚合物中空腔发展的精确和空间分辨信息。